Ушел из жизни известный украинский писатель и переводчик
Известный украинский писатель, поэт и переводчик еврейского происхождения Моисей Фишбейн скончался во вторник, 26 мая.
О трагической новости сообщил писатель Михаил Сидоржевский на странице в Facebook.
С его слов, Фишбейн умер сегодня вечером. Причиной смерти стала затяжная и тяжелая болезнь. О кончине знаменитости оповестила его жена Елена.
Сидоржевский также привел цитату из творчества писателя, которая свидетельствует о его гражданской позиции: "Украинский поэт не должен относиться положительно, или отрицательно к украинскому народу, более того - я украинский националист, каким должен быть каждый поэт".
Справка: Моисей Фишбейн родился 1 декабря 1946 в Черновцах. Окончил филологический факультет Киевского педагогического института. С 1982 года жил в Германии, где в 1982-1995 годах работал в украинской и русской редакциях радиостанции "Свобода" корреспондентом, комментатором, редактором. Писал свои стихи и переводил с десятка европейских языков. В 2003 году вернулся в Украину.
Фишбейн - лауреат премии имени Василия Стуса, член Украинского ПЕН и Национального союза писателей Украины. Рыцарь ордена князя Ярослава Мудрого V степени. Его известными работами являются "Ямбовый круг" ("Молодежь", Киев, 1974); "Сборник без названия" ("Современность", Нью-Йорк, 1984); "Дивный сад" ("Радуга", Киев, 1991); "Апокриф" ("Доверие", Киев, 1996); "Рассеянные тени" ("Кальвария", Львов, 2001); "Аферизмы" ("Факт", Киев, 2003); "Ранний рай" ("Факт", Киев, 2006).
Как сообщал NEWSONE ранее, известная украинская певица Ирина Билык пережила страшное горе. В пятницу, 22 мая, скончалась ее мама.
Источник: facebook.com/oksent
Подписывайся на NEWSONE в Facebook. Узнавай первым самые важные новости.
