"Короче, ты две штуки набил и виноват сегодня". Как переводчик с немецкого рассмешил Коноплянку (ВИДЕО)
Украинский легионер признан лучшим игроком матча в Кубке Германии.
Похоже, у Евгения Коноплянки настроение улучшается. Вечером 26 октября его "Шальке" выиграл в 1/16 финала Кубка Германии у "Нюрнберга" со счетом 3:2. Героем поединка стал именно украинец, который забил два мяча. В том числе ему удался очень красивый и результативный удар пяткой.
Усилия Коноплянки были оценены призом лучшему игроку матча.
"Man of the Match" beim Schalker Sieg in Nürnberg: Yevhen Konoplyanka. Gratulation! #FCNS04 #dfbpokal @s04 pic.twitter.com/4x89AlzE91
— DFB-Pokal (@DFB_Pokal) 26 жовтня 2016 р.
Правда, сам Женя считает, что этот приз ничего бы не значил, если бы команда не выиграла матч. Об этом он рассказал после игры в интервью местному ТВ. Само интервью получилось очень забавным из-за несколько вольного перевода "транслейтора". К просмотру обязательно: это очень смешно!
Yevhen #Konoplyanka im SCHALKE TV-Interview der etwas anderen Art 😉 #S04 pic.twitter.com/5wSb0x1zAt
— FC Schalke 04 (@s04) 27 жовтня 2016 р.
Напомним, что за последнюю неделю, это уже не первый успех украинца: ранее, 21 октября, в матче Лиги Европы против российского "Краснодара" Коноплянка забил свой первый гол за "Шальке".
