Английский язык помешал африканскому фильму побороться за Оскар

Размещено: 06.11.2019
Английский язык помешал африканскому фильму побороться за Оскар Женевьева Ннаджи. Фото: twitter.com/GenevieveNnaji1

Диалоги на английском языке стали причиной того, что первый в истории Нигерии фильм, который номинировали на "Оскар", убрали из конкурса. Об этом пишет ВВС.

Фильм режиссера Женевьевы Ннаджи "Львиное сердце" номинировали в категории "Лучший иностранный фильм". Однако, согласно требованиям, в этой номинации могут быть представлены работы, которые имеют "преимущественно неанглийские диалоги".

Лента длится 95 минут в основном на английском языке. И всего лишь 11 минут герои говорят на языке народности игбо.

Ннаджи, заявила, что фильм показывает, как общаются нигерийцы, добавив, что это "касается английского языка, который служит связующим звеном между более чем 500 языками, на которых говорят в Нигерии".

"Львиное сердце" - это фильм о нигерийской женщине, которая пытается сохранить бизнес своего отца в обществе, где доминируют мужчины. Картина доступна на стриминговом сервисе Netflix.

Английский язык является официальным в Нигерии из-за того, что страна до 1960 года была британской колонией.

Как ранее сообщал NEWSONE, украинский фильм "Домой" вошел в список претендентов на премию "Оскар". В 2019 году заявки для рассмотрения в категории "Международные художественные фильмы" для 92 премии "Оскар" подали 93 страны.